Abrázame! II Encuentro Milonguero
6,7,8 y 9 de Diciembre del 2012
::Castellano::
Encuentro milonguero, el 6,7,8 y 9 de
Diciembre en Barcelona. Este año bailaremos exclusivamente en el
salón Mariona Cortés, que el año pasado nos enamoró por su
excelente suelo de madera.
Más de 30 horas de baile. 240
participantes. Paridad hombres/mujeres. 3 milongas de tarde y 3
milongas de noche. Y la hermosa Barcelona como telón de fondo, en un
final de Otoño cálido.
Nuestra filosofía es el tango
abrazado, de estilo milonguero. El encuentro apuesta por una milonga
de dimensiones discretas y carácter amistoso. Música de tango
tradicional con excelentes Djs, sin interrupción para shows.
Se requiere respetar los códigos de
baile . La invitación por mirada y cabeceo garantiza bailar con
libertad y respeto. Utilizamos una publicidad cuidadosa dentro del
circuito milonguero de Europa y America.
Es obligatoria previa inscripción y
pago.
Preferentes: parejas, amigos y
habituales del circuito milonguero
Fecha de apertura de inscripciones:
10 de Septiembre, a las 23.00h
Mediante el formulario de inscripción
de nuestro blog.
Opciones:
Full pass: jueves 6, viernes 7,
sábado 8 y domingo 9 ---- 65 €
Milonga individual: solo para jueves (número limitado)---15€
Milonga individual: solo para jueves (número limitado)---15€
Programa, hoteles, boletín de
inscripción, y más info... en www.abrazame2.blogspot.com
Nuestros DJ's 2012: Phillippe Gonella/
Myriam Alarcón / Enrico Il Mali / Theo el Greco/ Gianlucca Zeccardo
/ Sebastián Grinschpún / Victoria Guasch.
Esperamos disfrutar entre todos de otra
edición emocionante!
Cristina Vlady, Alexis Quezada &
Staff
::English::
More than 30 hours of dancing. 240
dancers. Male/Famale parity. 3 afternoon milongas and 3 milongas at
night. And nice Barcelona’s backdrop, on a warm late autumn.
Our concept is tango with embrace,
milonguero style. We believe in a milonga with small dimensions and
really friendly. Traditional tango music with excellent Djs, without
interruption for shows.
Social tango rules on the dance floor
is required to be respected. Mirada & cabeceo guarantees freedom
and respect. We use a careful advertising within the milonguero
circle of Europe and America.
Registration and payment is obligatory
to be participant.
Preferency: couples, friends and usual
menbers of milonguero circle.
Registration will be open: 10th of
September, at 23:00h
Through the registration form of our
blog site.
Options and Price:
Full pass: Thursday 6, Friday
7, Saturday 8 and Sunday 9 ---- 65 €
Individual milonga: only for Thursday (number limited) --15€
Individual milonga: only for Thursday (number limited) --15€
Program, hotels, registration form and
more info ... in www.abrazame2.blogspot.com
Our DJ's 2012: Philippe Gonella /
Myriam Alarcón / Enrico Il Mali / Theo the Greco / Gianlucca
Zeccardo / Sebastian Grinschpún / Victoria Guasch.
We hope to enjoy in this new exciting
edition!
Cristina, Alexis & Staff
::Français::
Plus de 30 heures de danse. 240
participants. Parité hommes/femmes. 3 milongas d’après-midi et 3
milongas de nuit. Et la belle Barcelone en trame de fond, à la fin
d’un automne chaleureux.
Notre philosophie est le tango en
abrazo fermé (tango abrazado), dans le style milonguero. La
dimension humaine et le caractère amical de la milonga sont un
engagement de cette rencontre. Musique de tango traditionnelle avec
d’excellents Djs, sans interruption pour des démonstrations.
Il est nécessaire de respecter les
codes de bal. L’invitation par mirada et cabeceo est la garantie
d’une danse dans la liberté et le respect. Nous faisons une
publicité ciblée dans le circuit milonguero d’Europe et
d’Amérique.
Il est obligatoire de s’inscrire
avant de payer.
Préférences: couples, amis et
habitués du circuit milonguero.
Date d’ouverture des inscriptions: 10
Septembre, à 23.00h
À travers le formulaire d’inscription
de notre blog.
Options:
Pass complet 4 jours: jeudi 6, vendredi
7, samedi 8 et dimanche 9 ----65 €
Simple milonga: seulement jeudi (nombre limité) --- 15€
Simple milonga: seulement jeudi (nombre limité) --- 15€
Programme, hôtels, bulletin
d’inscription et plus d’infos...dans www.abrazame2.blogspot.com
Nos DJs 2012: Phillippe Gonella/ Myriam
Alarcón / Enrico Il Mali / Theo el Greco/ Gianlucca Zeccardo /
Sebastián Grinschpún / Victoria Guasch.
Nous espérons que vous vous régalerez
avec une autre édition riche en émotions!
Cristina Vlady, Alexis Quezada &
Staff
::Italiano::
Milongueando Barcelona ha il piacere di
invitarti al nostro encuentro milonguero di Barcellona, che si terrà
a dicembre nei giorni 6,7,8 e 9. Quest’anno il tutto si svolgerà
esclusivamente nel salone Mariona Cortés, che lo scorso anno ci
impressionò positivamente per il suo eccellente parquet.
Più di 30 ore di ballo. 240
partecipanti. Numero equivalente di uomini e donne. 3 milonghe
pomeridiane e 3 milonghe serali e la bellissima Barcelona come sfondo
sul finire di un caldo autunno.
L’idea alla base dell’encuentro è
il nostro amore per il tango in abbraccio chiuso, in stile
milonghero. L’ encuentro punta su una milonga di dimensioni
discrete in un contesto amicale. Musica di tango tradizionale con
eccellenti Djs, senza alcuna interruzione per spettacoli.
Rispettando sempre i codici della
pista. L’invito avviene solo attraverso la mirada ed il cabeceo il
che garantisce la possibilità di ballare in maniera libera e sempre
nel rispetto degli altri partecipanti. Siamo sempre molto attenti a
dare all’evento una degna publicità all’interno del circuito
milonghero Europeo ed Americano..
Ê necessaria ed obbligatoria
l’iscrizione ed il pagamento preventivo.
Si darà preferenza d’iscrizione
alle: coppie, amici ed i fruitori abituali degli encuentros
milongueros
Data d’apertura delle iscrizioni: 10
de Septiembre, a las 23.00h
Le iscrizioni avverranno attraverso il
formulario presente nel nostro blog
Opzioni e Prezzi:
Full pass 4 giorni giovedì 6, venerdi
7, sabato 8, e domenica 9 ---- 65 €
Singolo milonga: Solo Giovedi (numero limitato) ----15 €
Programma, Djs, alberghi,
registrazioni...in www.abrazame2.blogspot.com
Speriamo di poter godere ancora una
volta tutti insieme di una emozionante edizione!
Cristina, Alexis & Staff
No hay comentarios:
Publicar un comentario